Pazar, Şubat 19, 2006

KURU TEMÄ°ZLEME REHBERÄ°



Yıkama ve sıkma



















































Makinede yıkanabilir

Giysinizi bu amaç için yapılmış bir makinede en sıcak su ile, deterjan
veya sabun kullanarak yıkayabilirsiniz.


Makinede yıkanabilir, soğuk

Kullanılan suyun başlangıç ısısı 30 dereceyi geçmemelidir.


Makinede yıkanabilir, ılık

Kullanılan suyun başlangıç ısısı 40 dereceyi geçmemelidir.


Makinede yıkanabilir, sıcak

Kullanılan suyun başlangıç ısısı 50 dereceyi geçmemelidir.


Makinede yıkanabilir, sıcak

Kullanılan suyun başlangıç ısısı 60 dereceyi geçmemelidir.


Makinede yıkanabilir, sıcak

Kullanılan suyun başlangıç ısısı 70 dereceyi geçmemelidir.


Makinede yıkanabilir, sıcak

Kullanılan suyun başlangıç ısısı 95 dereceyi geçmemelidir.


Makine yıkama, ütüsüz

Giysinizi düşük sıkma yapmadan önce soğuk çalkalama yaparak veya
soğuturak, ütüsüz saklamaya ayarlı olarak makinede yıkayabilirsiniz.


Makine yıkama, hafif ve hassas

Hassas ve narin giysilerinizi makinede hafif çalkalama veya kısa süreli
yıkama ayarlarıyla yıkayabilirsiniz.


Elde yıkanabilir

Giysinizi su, deterjan veya sabun kullanarak, hafif el hareketleriyle
elinizde yıkayabilirsiniz.


Yıkanmaz

Giysinizi güvenli olarak yıkamak için hiçbir işlem uygun değildir ancak
kuru temizlemeye verebilirsiniz.


Sıkma yapılmaz

Giysinizi sıkmadan, asarak veya sererek kurutun.



Çamaşır suyu
kulanımı

















Çamaşır suyuyla yıkama

İhtiyaç duyduğunuzda piyasada bulunan çamaşır sularından herhangi birini
kullanabilirsiniz.


Klorsuz çamaşır suyuyla yıkama

Yalnızca klorsuz, renkliler için olan çamaşır suyu ile yıkama
yapabilirsiniz. Klorlu çamaşır suyu kullanılmaz.


Çamaşır suyu kullanılamaz

Giysinizin renk hassaslığı çamaşır suyuna karşı dayanıklı olmağından
çamaşır suyu kullanmadan yıkamalısınız.



Kurutma





















































Kurutma makinesi, normal

En sıcak ısı ayarında kurutma makinesi kullanılabilir.


Kurutma makinesi, düşük ısı

Düşük derecede ısı ile kurutma makinesi kullanılabilir.


Kurutma makinesi, orta ısı

Orta derece ısı ile kurutma makinesi kullanılabilir.


Kurutma makinesi, yüksek ısı

Yüksek derece ısı ile kurutma makinesi kullanılabilir.


Kurutma makinesi, ısı yok

Sadece ısı olmadan (No-Heat) veya hava sirkülasyonu (Air Only) ayarında
bir kurutma makinesinde kurutulabilir.


Kurutma makinesi, ütü istemez

Kurutma makinesi yalnızca ütü istemez (Permanent Presss ) ayarında
kullanılabilir.


Kurutma makinesi, hafif

Kurutma makinesi yalnızca hassas ayarında kullanılabilir.


Makinede kurutulmaz

Kurutma makinesi kullanılamaz. Bu işaret genellikle başka bir kurutma
metodu ile birlikte bulunur.


Ä°pe asarak kurutma

Giysi nemli iken içerde veya dışarda, ipe veya başka biryere asılarak
kurutulur.


Sıkmadan kurutma

Giysinizi ıslakken ipe asarak, elle şekil vermeden ve düzeltmeden olduğu
gibi kurutmalısınız.


Sererek kurutma

Giysinizi yatay olarak sererek kurutmalısınız.


Gölgede kurutma

Giysinizi suyunu sıkmadan ve güneş ışığından koruyarak ipe asarak
kurutmalısınız.



Ütü
































Her sıcaklıkta buharlı veya buharsız ütü
kullanılabilir


İstenilen derecede, buharlı veya buharsız ütüleme yapılabilir.


Düşük ısıda ütü kullanılabilir.

Düşük ısı ayarında sadece 110 C'a kadar buharlı veya buharsız ütüleme
yapılabilir.


Orta ısıda ütü kullanılabilir.

Orta ısı ayarında sadece 150 C'a kadar buharlı veya buharsız ütüleme
yapılabilir.


Yüksek ısıda ütü kullanılabilir.

Yüksek ısı ayarında sadece 200 C'a kadar buharlı veya buharsız ütüleme
yapılabilir.


Buharlı ütü kullanılmaz.

Buharlı ütüleme giysiye zarar verebilir. Önerilen ısı ayarındada
buharsız ütü kullanılabilir.


Ütü yapılmaz.

Bir ütü ile düzeltme yapılamaz parça. Ütü kullanmayınız



Kuru
temizleme









































Sadece kuru temizleme

Kuru temizlemede herhangi bir çözücü, proses, nem ve ısı uygulanabilir.


Kuru temizleme, her türlü çözücü

Temizleyici özellik taşıyan tüm kimyasal maddeler kullanılabilir.
Genellikle doğru kuru temizleme yöntemi uygulaması için diğer
talimatlarla beraber kullanılır.


Kuru temizleme, yalnızca petrol bazlı çözücüler

Petrol ve türevleri kullanılan kuru temizleme işlemi uygulanabilir.


Kuru temizleme, trikloretilen hariç her türlü
çözücü


Trikloretilen dışındaki tüm temizleyici kimyasal maddeler güvenle
kullanılabilir.


Kuru temizleme, kısa program

A, P, veya F çözücüleriyle beraber kullanılabilir.


Kuru temizleme, düşük nem

A, P, veya F çözücüleriyle beraber kullanılabilir.


Kuru temizleme, düşük ısı

A, P, veya F çözücüleriyle beraber kullanılabilir.


Kuru temizleme, buharsız

A, P, veya F çözücüleriyle beraber kullanılabilir.


Kuru temizleme yapılamaz

Giysiye profesyonel temizleme yapılamaz.


Hiç yorum yok: